Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Uygur gazeteci-yazar Gülçehra Hoca ile Dünya Uygur Kurultayı Vakfı Başkanı ve DUK Sözcüsü Prof. Dr. Erkin Emet başkanlığındaki heyet, Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı Ufuk Tuzman’ı ziyaret etti.
Görüşmede ilk olarak söz alan Prof. Dr. Erkin Emet, Avrasya Yazarlar Birliği’nin yıllardır Uygur edebiyatına ve Doğu Türkistan davasına verdiği destekten dolayı teşekkürlerini ifade etti. Özellikle uzun yıllardan beri düzenlenen Kaşgarlı Mahmud Hikâye Yarışması’nın Uygur edebiyatının tanıtılmasına önemli katkılar sağladığını belirten Emet, bu faaliyetlerin hem Doğu Türkistan meselesinin hem de Uygur kültür ve edebiyatının Türk dünyasında ve uluslararası alanda daha geniş kitlelere ulaşmasına yardımcı olduğunu söyledi.
Daha sonra söz alan Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı Ufuk Tuzman, birliğin kuruluşundan bu yana Türk dünyasının ortak kültürel mirasının korunması ve tanıtılması için çalıştığını ifade etti. Tuzman, Avrasya Yazarlar Birliği bünyesindeki Bengü Yayınları tarafından bugüne kadar Türk dünyası edebiyatı alanında 500’den fazla eserin yayımlandığını belirterek, bu yayınlar arasında Uygur tarihi, kültürü ve edebiyatına ilişkin çok sayıda kitap, makale ve şiir çalışmasının da yer aldığını vurguladı.
Görüşmede söz alan gazeteci-yazar Gülçehra Hoca ise Çin yönetiminin Doğu Türkistan’da yürüttüğü baskı politikalarının yalnızca insanların temel hak ve özgürlüklerini değil, aynı zamanda Uygur kültürünü ve edebiyatını da hedef aldığını ifade etti. Hoca, son yıllarda bölgede birçok edebiyat dergisinin yayın hayatına son vermek zorunda bırakıldığını, akademik ve edebî araştırmaların engellendiğini, çok sayıda yazar, şair, araştırmacı ve edebiyatçının tutuklanarak cezaevlerine gönderildiğini belirtti.
Uygur edebiyatının bugün ciddi bir varlık mücadelesi verdiğini söyleyen Hoca, Avrasya Yazarlar Birliği’nin bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da Uygur edebiyatının yaşatılması, korunması ve dünya kamuoyuna tanıtılması konusunda desteklerini artırarak sürdürmesini temenni etti.
Bunun üzerine Ufuk Tuzman, Avrasya Yazarlar Birliği’nin kapılarının Uygur yazarlarına ve Uygur edebiyatına her zaman açık olduğunu belirterek, Uygur kültür ve edebiyatının tanıtılması için bundan sonra da daha fazla çalışma yapmaya devam edeceklerini ifade etti.
Samimi bir ortamda gerçekleşen görüşmenin sonunda taraflar karşılıklı olarak kitap takdiminde bulundu. Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı Ufuk Tuzman, heyet üyelerine Türk Dünyası Atlası ile birlikte, 10. yüzyıla ait olup Hakaniye Türkçesine yapılan ilk Kur’an-ı Kerim tercümelerinden birinin yayınını hediye etti.
Gazeteci-yazar Gülçehra Hoca da kendi kaleme aldığı Taş Yerinde Ağırdır adlı eserini takdim etti. Prof. Dr. Erkin Emet ise Kuruluşunun 20.Yılında Dünya Uygur Kurultayı ve Diasporada Doğu Türkistan Mücadelesi adlı eserin yanı sıra, kendisinin çevirisini yaptığı Dünya Uygur Kurultayı Eski Başkanı Dolkun İsa’nın hayatı anlatılan Çin’e Direnişim adlı kitap ile Uygur edebiyatının önemli isimlerinden Perhat Tursun’un Arka Sokak romanını hediye ederek görüşmeyi sonlandırdı.
