Dava adamı Dolkun İsa’nın ÇİN’E DİRENİŞİM adlı kitabı Ankara’daki Kültür Ajansı Yayıncılık tarafından Eylül 2025’te yayımlandı. Prof. Dr. Erkin EMET tarafından Türkçeye aktarılan kitap 264 sayfadan oluşmuş ve ilk baskısı Optimum Publishing International tarafından Kanada, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri’nde İngilizce yayımlanmıştır.
Dolkun İsa’nın yaşadığı bireysel kayıplar ise, Çin’in insanlık dışı uygulamalarını daha da somut ve çarpıcı bir şekilde gözler önüne seriyor. Çok sevgili annesi Ayhan’ın Çin’deki toplama kampında hayatını kaybetmesi, kardeşleri Yalkun ve Huştar’ın kaybolması, babası Mehmet’in ölüm haberini alışı, okuyucunun yüreğine dokunan en sarsıcı bölümlerden yalnızca birkaçı. Fakat o, hiçbir zaman tereddüt etmedi. Güney Kore’den Türkiye’ye, Birleşmiş Milletler’den Avrupa parlamentolarına kadar uzanan zorlu bir mücadele verdi. Tüm bu engelleri aşarak Doğu Türkistan davasının uluslararası düzeyde tanınmasına büyük bir katkı sağladı.
Dolkun İsa, milliyetinin özgürlüğü için yılmadan mücadele eden, inancı ve direnciyle çevresine umut aşılayan bir dava adamıdır. Hayatının neredeyse tamamı, vatanı işgal altındaki Doğu Türkistan halkının sesini dünyaya duyurmak için geçmiştir. Çin hükümeti, tüm gücünü kullanarak onun yolunu kesmeye çalışsada o, ne tehditlere boyun eğdi ne de baskılara teslim oldu. Bu kitap, sadece Dolkun İsa’nın kişisel hikâyesini değil, aynı zamanda bir halkın susturulmak istenen çığlığını, özgürlük uğruna verilen amansız mücadeleyi, küresel vicdana seslenen bir adalet çağrısını anlatıyor. Çin’in sınır ötesi baskı politikaları, İnterpol üzerinden yürüttüğü hukuk dışı uygulamalar ve Dolkun İsa’nın tam 21 yıl boyunca bu zulmün hedefi oluşu, eserin ana eksenini oluşturuyor. Her bir sayfada, zulme karşı dimdik duran bir yürek ve dünyanın kulak vermesi gereken bir çağrının izlerini bulmak mümkün.
Bu kitabı çevirme sürecinde, Dolkun İsa benim gözümde daha da büyüdü. Direnci, adanmışlığı ve bağımsızlık konusundaki kararlılığı, yalnızca bir halkın değil, tüm insanlığın ortak vicdanına hitap eden bir duruşun simgesi haline geldi. Onun mücadelesi, Doğu Türkistan davasının nihai başarıya ulaşacağına dair inancımı daha da pekiştirdi. Kitabın çeviri ve editörlük sürecinde, yoğun programına rağmen kıymetli fikirleriyle katkı sunan Dünya Uygur Kongresi Eski Başkanı, dava insanı ve eserin yazarı Dolkun İsa’ya, ayrıca eserin son okumasını titizlikle yapan bilim ve kültür insanı Hayrettin İvgin’e içtenlikle teşekkür ederim.
Prof. Dr. Erkin EMET
Dolkun İsa’nın Çin’e Direnişim adlı kitabı, Doğu Türkistan mücadelesinin yaşayan tanıklığıdır. Okunmalı.